Materiál zpracovávající Bruegelův obraz Nizozemská přísloví jako hru na hledání ekvivalentních českých rčení a přísloví procvičuje schopnost interpretace a chápání frazeologických obrazných pojmenování. Powerpointová hra do výuky PŘÍSLOVÍ a RČENÍ (i nácviku odlišování jednoho od druhého).

Zpracovává malbu P. Bruegela "Nizozemská přísloví" jako hru k chápání těchto dvou žánrů ústní lidové slovesnosti a jejich významu - mnohá úsloví (jejich myšlenka či přímo dané přísloví/rčení) jsou obdobná i v češtině. Žáci tak zobecňují, interpretují skrytý smysl obrazného pojmenování a hlavně hledají spojitosti stejné myšlenky v českém ustáleném spojení.

Hra je ideální pro práci ve dvojici na počítačích - žáci spolu soupeří (výhodou je vlastní tempo), případně v menším počtu žáků pracuje třída jako jeden tým (výhodou je zase možnost hromadné diskuze o daných spojeních). Aktivitu lze pojmout také jako hru o odměny.

Na konci hry může být také diskuze (Jací lidé jsou zachyceni na obraze? - naivní, žárliví, sobečtí atd.). Případně argumentační otázky (Koho byste nechtěli za souseda a proč? S kým by byl těžký život a proč? Kdybyste si museli vybrat, kým z obrazu byste chtěli být a proč? atd.) - jednalo by se o shrnutí toho, co si žáci zapamatovali + jejich vlastní nápady, názory, argumenty.